Freiheit für alle Politischen Gefangenen

Samstag, 14. April von 16:00 bis 19:00 Uhr auf dem Hermannplatz in Berlin Neukölln

Im 1. Redebeitrag verliest BDS Berlin den Brief von palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen und Hafteinrichtungen an die globale Boykottbewegung von 2015

Nachdem pro-zionistische deutsche Gruppen sowohl palästinensische, als auch Palästina-solidarische Gruppen und Einzelpersonen aus dem Berliner 18. März Bündnis 2018 – Internationaler Tag der politischen Gefangenen – ausgegrenzt haben, haben wir beschlossen, den Tag der palästinensichen Gefangenen zum Tag aller politischen Gefangenen auszurufen.

Freiheit für alle politischen Gefangenen!
Freiheit für das gefangene palästinensiche Volk, innerhalb und außerhalb Palästinas!
Die Rückkehr ist nicht verhandelbar!
Freiheit und Selbstbestimmung für Kurdistan!

---

مسيرة العودة مستمرة والنضال مستمر حتى يتحرر آخر شبر من أرض فلسطين ويعود أهل الأرض إلى أرضهم !!
ومن برلين نطلق أصواتنا عاليا لنجعل من يوم الأسير الفلسطيني يوم العودة والتحرير وامتدادا لمسيرة العودة الكبرى!!
الحرية لأسرانا و أ سيراتنا البواسل الحرية لشعبنا في فلسطين وقسماً إنا لعائدون!!

بعد أن قامت مجموعات ألمانية مناصرة للصهيونية بإقصاء المجموعات الفلسطينية والمجموعات المتضامنة مع النضال التحرري الفلسطينى من إتحاد 18 آذار اليوم العالمي للأسير السياسي، قررنا إعلان يوم الأسير الفلسطينى يوما عالميا للأسرى السياسيين، ومن هذا المنطلق ندعوا جميع أنصار الحرية للتضامن مع الأسرى والأسيرات والتضامن مع الشعب الأسير في غزة وكافة أنحاء فلسطين المحتلة و في الشتات!

---

After pro-Zionist German organizations excluded Palestinian and Palestine solidarity groups and individuals from the Berlin 18 March alliance for political prisoners, we decided to organize the Day of All Political Prisoners on Palestinian Prisoners’ Day.

Freedom for all political prisoners!
Freedom for the imprisoned Palestinian people, inside and outside Palestine!
Return is not negotiable!
Freedom and self-determination for Kurdistan!