Aufruf zur Israeli Apartheid Week 2023: 13-27 März 2023

Die Israeli Apartheid Week (IAW / Woche gegen Apartheid-Israel) – ) ist eine Gelegenheit, weltweit die Solidarität der Basis mit dem palästinensischen Kampf für Freiheit, Würde und Gerechtigkeit zu mobilisieren. Während der IAW machen wir auf die israelische Apartheid aufmerksam und bauen strategische BDS-Kampagnen zur Unterstützung des palästinensischen Kampfes auf, um Israels brutales System der Apartheid, des Siedlerkolonialismus und der ethnischen Säuberung zu beenden.

Die IAW bietet uns die Möglichkeit, unsere Netzwerke über koloniale Mauern und Grenzen hinweg auszubauen und Solidarität mit den Palästinenser*innen zu stärken. Es ist auch eine Gelegenheit, den palästinensischen Befreiungskampf mit dem weltweiten Gerechtigkeitskampf gegen Rassismus und alle Formen von Diskriminierung und Unterdrückung zu verbinden. Apartheid-Israel hat Technologien und Methoden der gewaltsamen Unterdrückung entwickelt, darunter Waffen, Spionagesoftware und illegale Militärdoktrinen. Diese wurden an Palästinenser*innen getestet und dann an rassistische rechtsextreme Regierungen, Diktaturen und kriminelle Regime in aller Welt exportiert.

Israels Image-Washing seiner brutalen Verbrechen gegen die einheimischen Palästinenser*innen – durch Greenwashing, Agriwashing, Pinkwashing, Sportwashing und Techwashing – hat verschiedene despotische Regime weltweit inspiriert.

Im Bewusstsein der engen Verbindung unserer Kämpfe und inspiriert durch die wachsende internationale Anerkennung des von Israel begangenen Verbrechens der Apartheid – ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit –  rufen wir Menschen in aller Welt auf, darunter Studierende, Akademiker*innen, Künstler*innen, Arbeiter*innen, Kirchen und Bewegungen für Gerechtigkeit für rassistisch Diskriminierte, für soziale, geschlechtsspezifische und Klimagerechtigkeit , sich der IAW 2023 unter dem Motto People Against Apartheid – Menschen gegen Apartheid  anzuschließen. Lasst uns gemeinsam die IAW 2023 zu einer globalen Mobilisierung von Basisinitiativen  zur Stärkung der palästinensischen Anti-Apartheid-Bewegung sowie der strategischen BDS-Kampagnen machen.

Im vergangenen Jahr hat das israelische Apartheidregime sein System der Segregation, Fragmentierung und Kontrolle intensiviert, um sein System der siedlungskolonialistischen Unterdrückung und der Herrschaft über palästinensisches Leben und Land aufrechtzuerhalten. Wir haben eine verheerende Anzahl von Tötungen von Palästinenser*innen durch die israelischen Besatzungstruppen erlebt, darunter mehr als 30 Kinder, sowie gezielte außergerichtliche Tötungen, wie die der bekannten Journalistin Shireen Abu Akleh.  Israels Politik der ethnischen Säuberung hat sich verschärft, ebenso wie Zwangsumsiedlungen und willkürliche Gewalttaten, die von illegalen Siedler*innen unter dem Schutz der Besatzungstruppen begangen werden.

Der Widerstand der Bevölkerung geht einher mit der Standhaftigkeit, die das palästinensische Leben auszeichnet, und mit der Stärke und der Entschlossenheit, die erforderlich sind, um den Kampf fortzusetzen, von Masafer Yatta bis Jenin und Gaza, von Sheikh Jarrah bis Yafa bis zum Naqab und im Exil.

Die Unterstützung des palästinensischen Kampfes ermöglicht es uns, über die Diskriminierung und Formen der Ungerechtigkeit nachzudenken, mit denen unsere eigenen Gemeinschaften und Gesellschaften zu kämpfen haben, und unsere Entschlossenheit für eine gerechte Welt ohne Rassismus, ohne koloniale Mauern, ohne Straffreiheit für Unternehmen zu stärken.

Schließt euch dem Kampf zur Beseitigung der Apartheid und aller Formen des Rassismus an!
Schließt euch der IAW 2023 an!

Alle Aktivitäten im Rahmen der Israeli Apartheid Week müssen den Grundsätzen der BDS-Bewegung der Gewaltlosigkeit und des Antirassismus entsprechen. Jede Aktivität, die dies nicht tut, kann nicht als Teil der IAW akzeptiert werden.

Plant und organisiert lokale, regionale oder nationale IAW-Veranstaltungen, tragt eure  Veranstaltungen zur Veröffentlichung in unserem kommenden globalen IAW-Kalender ein, und bleibt dran für Aktualisierungen und ausführlichere Programme.

The International Coordination Committee, IAW 2023
iawinfo@apartheidweek.org
Dezember 2022

People Against Apartheid
Übersetzung Redaktion BDS-Kampagne.de

Weitere Informationen auf Englisch:
IAW – PeopleAgainstApartheid

Der Beitrag People Against Apartheid – Menschen gegen Apartheid erschien zuerst auf BDS Berlin.

Die IAW 2022 hat begonnen.

Die Anmeldung für die weltweite Kundgebung gegen israelische Apartheid im Rahmen der #IsraeliApartheidWeek ist ab sofort möglich!

»»» Anmeldung hier «««

Am 26. März um 17.00 Uhr palästinensischer Zeit / 16:00 Uhr MEZ werden sich Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt im Widerstand gegen die israelische Apartheid und alle Formen von Rassismus und Unterdrückung zusammenfinden.

An diesem Tag werden wir von Künstler*innen aus der ganzen Welt begleitet, die Kunst und Kultur als kritische Foren unseres kollektiven Widerstands gegen die israelische Apartheid und alle Formen von Rassismus und Unterdrückung in den Mittelpunkt stellen. Von Tanz über Musik bis hin zu Poesie wird die Kundgebung die entscheidende Rolle hervorheben, die Kultur und Kunst bei der Entkolonialisierung unseres Denkens spielen.

Zu den Künstler*innen, Redner*innen und kreativen Menschen gehören unter anderem: Sanaa Moussa, El Funoun Dabke Troupe, Rana Nazzal, Yara Hawari, Chandni Desai, Radiodervish, Kayda Aziz, Badiaa Bouhrizi, Estefania Vega, und viele mehr!

Diese Kundgebung findet im Rahmen der Israeli Apartheid Week (IAW) statt, die in den letzten 18 Jahren die Diskussion über die israelische Apartheid und die Organisation von Boykott-, Desinvestitions- und Sanktionskampagnen (BDS) zum gängigen Narrativ vorangetrieben hat, um diesem Verbrechen gegen die Menschlichkeit ein Ende zu setzen.

In diesem Jahr, von März bis April, werden Communities auf der ganzen Welt zusammenkommen, um inspirierende IAW-Aktionen und -Events zu organisieren, um zu zeigen, dass wir jetzt  – mehr denn je – #UnitedAgainstRacism sind.

Weitere Informationen zur IAW 2022

Der Beitrag IAW 2022 – Weltweite Kundgebung – update erschien zuerst auf BDS Berlin.

Der Kampf gegen Unterdrückung und Apartheid erfordert einen befreiten Geist. In diesem Jahr wollen wir die Rolle der Kultur, insbesondere der Kunst, bei der Entkolonialisierung unseres Denkens im Zuge unserer kollektiven Kämpfe gegen kulturelle Aneignung und Unterdrückung beleuchten.

Unter dem Motto „United Against Racism“ (Vereint gegen Rassismus) feiert die Israeli Apartheid Week (IAW, Woche zur israelischen Apartheid) in diesem Jahr Kulturen des Widerstands und erkundet die intersektionalen Verbindungen zwischen dem palästinensischen Befreiungskampf und den globalen Kämpfen für Gerechtigkeit. Im Rahmen der IAW heben wir die BDS-Kampagnen als effektivste Form der Solidarität mit unserem Freiheitskampf hervor und tauschen globale Erfahrungen im Kampf gegen kulturelle Auslöschung und Kulturimperialismus aus.

In diesem Jahr werden unsere Aktionen wieder auf den Straßen, auf dem Campus, an Orten in der Gemeinde und überall dort, wo es die Gesundheits- und Sicherheitslage zulässt, stattfinden.

Trotz Israels jahrzehntelanger rücksichtsloser ethnischer Säuberungen und brutaler Unterdrückung gingen Palästinenser*innen aus allen Teilen des historischen Palästina sowie im Exil im vergangenen Mai auf die Straße, um Israels Regime der Besatzung, der Apartheid und des Siedlerkolonialismus die Stirn zu bieten. Im Zuge dieser Bewegung rissen wir die psychologischen kolonialen Mauern nieder, die uns trennen.

Gleichzeitig wird die Anerkennung Israels als Apartheidstaat immer mehr zum Mainstream, und wir erleben eine beispiellose Unterstützung des kulturellen und akademischen Boykotts gegen Israel. Apartheid Israel wird sich bewusst, dass sein Südafrika-Moment näher rückt.

Mehr als zwei Jahre Pandemie haben die bestehenden globalen Ungleichheiten und die zerstörerischen Kräfte des Kapitalismus, des Militarismus, der Überwachung und anderer Instrumente der Unterdrückung offengelegt und verschlimmert. In ihrem tiefgreifenden Streben nach Emanzipation haben Communities jedoch weiterhin hartnäckig Widerstand gegen Unterdrückung geleistet und für soziale, ethnische, wirtschaftliche, Klima- und Gender-Gerechtigkeit gekämpft.

Sie beharrten auf Freiheit und Würde für alle und bauten über Kulturen und Grenzen hinweg mit inspirierender Kreativität Netzwerke und internationale Solidarität auf.

In dieser IAW begeben wir uns mit befreiten Köpfen und Seelen in einen radikalen Prozess des hoffnungsvollen, globalisierten Widerstands, der Transformation und der Emanzipation.

In diesem Jahr findet die IAW vom 21. März – 18. April weltweit statt, und wir werden eine Reihe von Aktionen vor Ort und Online-Veranstaltungen organisieren.

Alle Aktivitäten im Rahmen der Israeli Apartheid Week (IAW) müssen mit den antirassistischen Grundsätzen der BDS-Bewegung übereinstimmen und deren Mitgliedschaftsrichtlinien respektieren. Jede Aktivität, die sich nicht in diesen Rahmen einfügt, kann nicht als Teil der IAW akzeptiert werden.

Notiert Eure Termine in Eurem Kalender, je nachdem, wo Ihr seid und Eure Veranstaltungen tragt in dieses Formular ein, sie werden in unserem globalen Kalender hochgeladen. Haltet Euch auf dem Laufenden über unsere detaillierten Programme.

ÜBERBLICK / OVERVIEW

Die Israeli Apartheid Week (IAW) ist ein Instrument zur weltweiten Mobilisierung der Unterstützung für den palästinensischen Kampf für Gerechtigkeit. Sie ist ein basisdemokratischer Mechanismus, um das Bewusstsein für die israelische Apartheid zu schärfen und Unterstützung für strategische BDS-Kampagnen zu mobilisieren, die dazu beitragen sollen, diesem Unterdrückungssystem ein Ende zu setzen.

Die IAW bietet eine Gelegenheit zur Vernetzung und Stärkung der Verbindungen zwischen dem palästinensischen Befreiungskampf und anderen Kämpfen gegen Rassismus, Unterdrückung und Diskriminierung. Wie in jedem Jahr seit 2005 werden wir auch 2022 unsere Stimmen vereinen, um Apartheid anzuprangern und unsere Vielfalt zu feiern. In diesem Jahr wollen wir die Rolle der Kultur und insbesondere der Kunst bei der Entkolonialisierung unseres Denkens in unserem gemeinsamen Kampf gegen kulturelle Aneignung und Unterdrückung beleuchten. Von März bis April werden Communities auf der ganzen Welt zusammenkommen, um inspirierende Aktionen und Veranstaltungen zu organisieren und um zu zeigen, dass wir jetzt –  mehr denn je –  #UnitedAgainstRacism sind.

IAW Region                                                                                 IAW Zeitraum
Europa                                                                                         21. – 28. März
Nordamerika                                                                              21. – 28. März
Afrika                                                                                           21. März – 4. April
Asien-Pazifik                                                                               28. März – 4. April       
Lateinamerika                                                                            11. – 18. April
Arabische Welt, einschließl. Palästina                                    11. – 18. April

Wenn Ihr eine Veranstaltung für die IAW in Eurer Community ausrichten möchte, füllt bitte dieses Formular aus und meldet die Veranstaltung beim Internationalen Koordinationskomitee an. Bleibt dran für Updates zum IAW-Programm, einschließlich des Anmeldelinks für unsere weltweite Kundgebung gegen israelische Apartheid am 26. März!

Alle Aktivitäten im Rahmen der Israeli Apartheid Week (IAW) müssen mit den antirassistischen Grundsätzen der BDS-Bewegung übereinstimmen und deren Mitgliedschaftsrichtlinien respektieren.

2022 Weltweite Kundgebung /  2022 Global Rally

Markiert Euch das Datum in Eurem Kalender für die globale Kundgebung 2022 gegen die israelische Apartheid am Samstag, den 26. März um 10 Uhr EST / 15 Uhr GMT / 16:00 Uhr MEZ / 17 Uhr Palästina!

An diesem Tag werden wir von Künstler*innen aus der ganzen Welt begleitet, die Kunst und Kultur als kritische Foren unseres kollektiven Widerstands gegen die israelische Apartheid und alle Formen von Rassismus und Unterdrückung in den Mittelpunkt stellen. Von Tanz über Musik bis hin zu Poesie wird die Kundgebung die entscheidende Rolle hervorheben, die Kultur und Kunst bei der Entkolonialisierung unseres Denkens spielen.

Diese Kundgebung findet im Rahmen der Israeli Apartheid Week (IAW) statt, die in den letzten 18 Jahren die Diskussion über die israelische Apartheid und die Organisation von Boykott-, Desinvestitions- und Sanktionskampagnen (BDS) zum gängigen Narrativ vorangetrieben hat, um diesem Verbrechen gegen die Menschlichkeit ein Ende zu setzen.

In diesem Jahr, von März bis April, werden Communities auf der ganzen Welt zusammenkommen, um inspirierende IAW-Aktionen und -Events zu organisieren, um zu zeigen, dass wir jetzt mehr denn je #UnitedAgainstRacism sind.

Weitere Informationen zur israelischen Apartheidwoche finden Sie auf der Website hier.

Ressourcen / Resources

Teilt Eure IAW 2022-Veranstaltung HIER dem Internationalen Koordinierungsausschuss mit, damit sie in den globalen Kalender hochgeladen werden kann.

Schaut Euch unseren Ressourcenbereich an, Ihr erfahrt dort mehr über die Analyse von Apartheid, ihre rechtlichen Aspekte und Auswirkungen.

Kontaktiert uns unter iawinfo@apartheidweek.org , wenn Ihr Fragen habt oder Unterstützung bei der Organisation der IAW benötigt.

Auswirkung / Impact

Seit ihren Anfängen im Jahr 2004 wurden während der IAWs Tausende von Veranstaltungen in Hunderten von Städten weltweit organisiert. Dank der IAW wird es immer schwieriger, Israels Apartheidpolitik, die von institutionalisiertem Rassismus und systematischer Unterdrückung des palästinensischen Volkes geprägt ist, zu vertuschen und zu beschönigen.

Die IAW ist ein kollektiver, wachsender Erfolg, der das unaufhaltsame Wachstum der weltweiten BDS-Bewegung im palästinensischen Kampf für Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit antreibt.

Lasst uns jetzt mehr denn je zusammenstehen.

#UnitedAgainstRacism.

2022 CALL OUT– Only Liberated Minds Can Dismantle Apartheid 
Übersetzung Redaktion BDS-Kampagne.de

Der Beitrag IAW-Aufruf 2022: Nur ein befreiter Geist kann Apartheid abbauen erschien zuerst auf BDS Berlin.

 #UnitedAgainstRacism

Wir sind Millionen, die auf die Straße gehen, um gegen strukturellen Rassismus, patriarchale Gewalt, Klima-Ungerechtigkeit, neoliberale Austerität und wirtschaftliche Ungleichheit zu protestieren.

Wir werden nicht aufhören, bis wir die Strukturen der Unterdrückung niedergerissen haben

Wir werden nicht aufhören, uns gegen Ungerechtigkeit zu wehren

Wir werden weiterhin von Freiheit, Gerechtigkeit und Rechten für alle träumen.

Wir brauchen all unsere Stimmen um gemeinsam auf der ganzen Welt Rassismus, Kolonialismus und Apartheid zu beenden

Gemeinsam sind wir nicht aufzuhalten.

Vereint gegen Rassismus

(Aufruf gegen Rassismus, Kolonialismus und Apartheid)

siehe auch Aufruf zur Israeli Apartheid Week 2021

Israeli Apartheid Week 2021 in Berlin – Against Racism, Colonialism and Apartheid

Video rally –  with activists worldwide – at historical sites in Berlin in the context of this year’s IAW and in commemoration of the massacre in Sharpeville, South Africa on 21 March 1960.

We and millions like us take to the streets to protest against systemic racism, patriarchal violence, climate injustice, neoliberal austerity, and economic inequality. 

We will not stop until we tear down the structures of oppression 

We will not stop resisting injustice 

We will continue dreaming of freedom, justice, and rights for all. 

We need all our voices united across the world to end racism, colonialism, and apartheid.

Together we are unstoppable. 

Stand united against racism

(IAW Call Against Racism, Colonialism, and Apartheid)

See also IAW2021 CallOut

Der Beitrag Israeli Apartheid Week 2021 in Berlin – Gegen Rassismus, Kolonialismus und Apartheid erschien zuerst auf BDS Berlin.